nasjonalmuseet

hej hej, här var det tyst minsann!
livet rullar på i stadig takt här i oslo, och jag har det rätt så bra faktiskt!
jag ska försöka uppdatera lite oftare även om livet ofta kommer i mellan, och tills vidare har ni några bilder från ett museumbesök i januari.
______________
TRANSLATION: it's been awfully quiet here!
I've been terrible at updating the blog lately since life here in oslo came in between, but I'll do my best to change that!
anyhow, here's some pictures from a visit to the national museum with matilda and her sister. 

mitt livs första polaroider

fick ett polaroidbakstycke till min diana-kamera i julklapp och har därmed börjat fotografera lite polaroider!
har hittills mest bara hunnit testa det lite, känna på lite hur det känns.
även om jag ej är supernöjd med mina första bilder så är det en fantastisk känsla att se fotografierna framkallas framför ens egna två ögon.
här ovan har ni i alla fall ett halvt dussin av mitt livs första polaroider!!
______________
TRANSLATION: last christmas, I got a polaroid back for my diana-camera from my parents. therefore I've been introduced to the world of polaroids! 
as of now I've only had time to try it out a bit, see how it works, try to get the hang of it etc.
even though I'm not super excited about my first pictures, it's an amazing feeling watching the photos develop right in front of your own two eyes!
anyhow, here's half a dozen of my life's very first polaroids!!

en söndag för 8 dagar sedan

 1. vid 11 for vi hem till matilda och maja och åt jäkligt goda pannkakor med nutella och grejer.

 2. vi for sedan på tur till en snöig och halkig park på st haushagen.

3. dagen avslutades med live-jazz och öl. bra söndag alltså!!
_____________
TRANSLATION: last sunday I: 
1. ate american pancakes at maja & matilda's. 
2. went on a city excursion to the st haushagen-park.
3. drank beer and listened to live jazz at nasjonal jazzscene victoria.
all in all, a pretty damn good sunday!

FOLKETS BAS

jag var hemma i sverige under jul och där vankades det fett partaj med saknade umeåvänner!!
_____________
TRANSLATION: during my staying home in sweden, I went to an awesome party hanging out with some missed friends!!