HEJDÅ OSLO-PARTAJ

FÖRE ALKOHOL:

EFTER ALKOHOL:

några dagar innan jag flyttade hem från oslo hade jag en superfet avskedsfest som såg ut ungefär lite såhär!!
______________
TRANSLATION: (*before alcohol // after alcohol*)
a few days before I left oslo I had an awesome goodbye party which looked something like this!!

CECILIA 20 + BÅTEN

i lördags samlades en bunt vänner hemma hos johanna för att fira cecilia som fyllt tjugo!
här ovan har vi henne i egen hög person.

 vi fikade i massor och vi spelade kubb.

 vi drack öl, vin och annat alkoholhaltigt innan vi bestämde oss för att fara vidare till "båten".

 vi hamnade på båten där jag massor av fina möten skedde, kul kul!!!

vid halv tre-tiden var det efterfestsdags så jag gömde cykeln i en buske och tog bussen hem till ebba x2 + siri.
där åt vi lökringar, lyssnade på hip-hop och klappade katter.
vid 5-6-tiden tog jag taxi hem till min utelåsta syster och den var den kvällen!!
mkt bra, 10/10!

PS. bilder är tagna med min sprillans nya drömkamera, lomo lc-w!!
en helt fantastisk, och extremt vidvinklig, historia!
_______________
TRANSLATION: a few days ago, I met up with some friends to celebrate cecilia's 20th birthday!
we drank some beer, met up with more people at "båten" and had a few laughs before we headed to the after party.
5-6 am, after a call from my locked-out little sister I took a cab home, one of my most fun nights in a while had come to an end!!

PS. the pictures above were taken using by my brand-new lomo lc-w, an amazing wide-angle dream!!

JAG ÄLSKAR DIG OSLO

nu har jag med mycket vemod flyttat hem från oslo.
jag har haft det så otroligt bra och träffat så jäkla fina människor så det var sorgligt att flytta därifrån, även om det är skönt att vara hemma igen.

såhär såg mina 9 månader i oslo ut genom min instagram. nostalgi!
PS. heter ELLIRK @ instagram, ba så ni vet!

______________
TRANSLATION: after 9 months I've left oslo behind and moved back to sweden and umeå. 
oslo was awesome and since I've met so many awesome people it was kind of sad to hop on that train and leave. 

anyway, above is a lot of oslo-pictures from my instagram! oh the nostalgia. 
PS. if anyone's wondering, my name @ instagram is ELLIRK.

bullets

tre bortglömda bilder från vinterns festligheter.
_______________
TRANSLATION: three forgotten pics from last winter's festivities.

ansökningar

har sökt till en fotoskola i köpenhamn till våren -14 och, utöver en bok, en analog film och lite annat krafs, skickade jag med dessa 10 bilder i min ansökan.

kommer också mest troligt plugga i göteborg eller köpenhamn till hösten, men mer om det en annan gång!

i övrigt rullar livet på här i oslo och jag har det jäkligt bra mest hela tiden. 

kolla min instagram (@ellirk) om ni vill se hur jag har det här!

______________

TRANSLATION: 

with the photos above (among other things, such as a book + an analog movie) I've applied for an art photography school in copenhagen for next spring.

wish me luck! 

in other news; life is oslo is pretty damn great and I really enjoy it here. 

if you want more updates on my oslo-life, check out my instagram (@ellirk)!