årets längsta dag

(tre bilder från en fin helg i annas stuga)
glad midsommar på er!!
jag kommer att spendera dagen/kvällen/natten i elins stuga tillsammans med en massa sköna personer.
kommer bli jäkligt najs!
_____________
TRANSLATION: (three pictures from a weekend at anna's cottage by the sea)
happy midsummer everyone!!!

STUDENTEN del 1: dagen

lite såhär såg då första halvan av studenten ut!!!!!
jag är lite småbitter då min älskade popeye camera strulade under morgonen så alla fina bilder från utspringet och tidigare under morgonen blev rätt så förstörda.
de bilder ovan med en del överlappningar var tyvärr de enda jag lyckades rädda. nåja!

PS. resten av bilderna, de från kvällen och natten, kommer senare!
______________
TRANSLATION: the first pictures from my graduation!!!
unfortunately my dear popeye camera was acting up during the morning so a lot of really great shots got ruined. 


PS. the rest of the pictures (the ones from the evening/night) will show up later on!

SJUNG OM STUDENTENS LYCKLIGA DAR

... för vi har tagit studenten, fy fan vad vi är bra!
ja, nu är mina 13 år i skolan över och JAG HAR TAGIT STUDENTEN!!!
fasen så jäkla bra och kul det känns!!! + att gårdagen var ungefär de roligaste 24 timmarna någonsin. AH!

PS. jag har fotograferat hela 3 rullar under studentdagen, så var beredda på en väldans massa analoga studentbilder inom en snar framtid!
______________
TRANSLATION: I'VE GRADUATED!!!
it feels so damn good, and those 24 hours of graduation celebration were the greatest ever!!!
tomorrow I'll be heading to my film developer to get three rolls of film from that day developed, so expect lots of analog graduation pictures!

dagen före

ursäkta min frånvaro, men jag har haft mina anledningar:
1. jag har lämnat tillbaka min skoldator till skolan och har därför inte kunnat uppdatera bloggen.
2. jag har inte haft tid då jag haft så otroligt mycket roligt för mig!!

OCH IMORGON TAR JAG STUDENTEN!!!!!!!!!!!
känns helt sjukt och pirrigt och taggat och roligt och spännande och det kommer bli så jäkla KUL!

TRANSLATION: I apologize for the lack of updates, but I have my reasons,
and after 13 years in school, I GRADUATE TOMORROW!!!!!!
it's amazing yet a bit strange, but I'm really, REALLY excited. wooooooh!

sillviken

igårkväll --> idag hängde jag i annas stuga vid havet!
fasen så idylliskt, skönt och välbehövt det var att bara ta det lugnt i goda vänners lag.

ikväll ska jag fira emma som fyller nitton.
det vankas filmmaskerad, vilket äger, för maskerad är ju förjäkla trevligt!
_____________
TRANSLATION: yesterday evening --> today was at anna's cottage, relaxing next to the sea with some good friends!
tonight I'm off to a costume party (the theme is MOVIES)