animal

glad valborg, hörni!
hoppas ni får en trevligt kväll med fint sällskap, brasor osv osv!
______________
TRANSLATION: happy walpurgis night!
I not quite sure how/if people outside sweden celbrates this, but still I hope you have a great evening!

instagramdagar

nu när jag har fixat instagram (ellirk heter jag där) så tänkte jag visa er hur de senaste tiden har sett ut genom min mobil!

 1. det var fint på slätten en morgon, 2. helig bänk efter volontärmöte för MADE-festivalen

 1. jag började spela dragspel igen, 2. jag hängde med sandra som kom förbi ett regnigt umeå

 1. sara och rasmus, taggade på att handla chips, dricka och annat kul! 2. rasmus bjöd på grymma passion mojitos!

 1. spelade en massa piano istället för att ta tag i projektarbetet, 2. det började äntligen bli vårigt i umeå

 1. tummen upp åt min nominering till ung bild-tävlingen, 2. och tummen upp åt en najs sovmorgon

 1. det blev vår!! 2. det blev vinter igen.

 1. det blev vår ännu en gång!!, 2. och vintern kom förbi en gång till

 1. besökte anna och paulines jättebra utställning med engångskamerafoton, 2. besökte även towes najsiga utställning!

 1. mina böcker blev färdiga (ni får som sagt hemskt gärna köpa en bok om ni vill!), 2. fyndade allt det här på loppis för ynka 50 kr (!!)

 1. åkte bil med josefin och en bunt andra som ledde till myskväll -> hemmafest -> pommes på frasses, 2. gömde oss för regnet under min stora blå jacka.

 1. hängde på skolan, 2. och på café

1. idag vaknade jag upp tidigt för att trött arbeta med projektrapporten, 2. som efter 33 sidor, 9240 ord och oändligt många timmar nu är KLAR!!!!!!

____________
TRANSLATION: the past few days through my cellphone and instagram!!
you may use the translation-button on the right, but the google translation might not be that great, haha.
otherwise the pics pretty much speak for themselves!

rivers and roads

(mina första mellanformatsbilder, fotograferade med min diana f+)
i veckan kommer jag arbeta dag och natt med projektrapporten = inaktiv på bloggen.
tillbaka på en stund!

PS. tusen tack för alla fina kommentarer och komplimanger jag fick för min bok!
jag har jobbat hur mycket som helst med boken så det var rätt så skönt att höra.
och som jag skrev tidigare; är någon intresserad av att köpa en bok är det bara att höra av sig så fixar jag det!

_____________
TRANSLATION: (my first medium format-photographs, taken with my diana f+)
this week I'll have to work my ass of with my project report and therefore I will be quite absent from my blog. 
back in a moment though!

VÄNTA DIG DET OVÄNTADE

 (boken är rakare egentligen. objektivets brännvidd får boken att se helt sned och ranglig ut)

NU ÄR BOKEN ÄNTLIGEN KLAR OCH TRYCKT!!!
och nu har jag äntligen tid att berätta om mitt projektarbete, vilket resulterade just i boken ovan.

som projektarbete valde jag att skapa en fot/guidebok med syftet av intressera, informera och inspirera folk om lomografi.
lomografi är kort sagt när man experimenterar med analog film, med bl.a. plastiga leksakskameror.
många av bilderna jag lägger upp här på bloggen räknas som lomografiska.

hur som helst så är boken klar nu, efter månader av slit och ångest, och jag är jäkligt nöjd faktiskt.
den är i A5-format, ca 90 sidor och proppfylld med mina egna bilder och texter.
i boken berättar jag massor om lomografin, beskriver en mängd olika tekniker och begrepp och annat spännande.

nå, vad tycker ni?

PS! jag har låtit trycka upp hela 100 böcker så om någon är intresserad av att köpa en bok så får ni väldigt gärna göra det!
ni kan anmäla ert intresse av en av mina böcker genom att antingen:
1. maila mig (krille_vikstrom@hotmail.com)
2. skriva här bland kommentarerna
3. skriva på projektets FACEBOOKSIDA, som ni hemskt gärna får gilla också.

varje bok kostar 100kr och jag skickar helst inom sverige (frakt tillkommer)
jag kan även skicka utomlands, men frakten kommer givetvis bli dyrare då.
____________
TRANSLATION: my book is FINALLY FINISHED!
as a project in school, I decided to create a book about my great passion, lomography. 
lomography is a kind of experimental, analog photography where you often use plastic toy cameras. 
the book is 90 pages and filled to the top with my own pictures ans texts.

what do you think?

ung bild 2012

en kväll när jag inte hade så mycket för mig så tipsade en vän mig om en fototävling, "ung bild 2012".
så jag slängde upp tre bilder till tävlingen och tänkte inte så mycket mer på det.

idag fick jag ett mail där det berättades att jag, utöver fyra andra personer i samma klass (konstnärligt foto), är nominerad till finalen; utav 400 bidrag!
så i maj ska jag bli nedflugen till stockholm för att medverka i UngMedia-galan.
haha, så jäkla underligt men ändå rätt så grymt!

PS. bilderna ovan var de bilder jag skickade in till tävlingen, varav den mittersta blev nominerad till finalen.
_____________
TRANSLATION: with the picture in the middle, I'm nominated to the final in the photo competition "ung bild 2012". 
my picture was chosen (besides 4 other persons photographs) among 400 entries, which is pretty awesome. 

en helg i april

FREDAG:

i fredags hängde jag som sagt med en bunt vänner!
förutom att ha det trevligt inomhus framför brasan så var vi under kvällen på jakt efter spännande ödehus.
(bild 6 + 8 är har anna fotograferat)

LÖRDAG:

efter en dag full av plugg for jag på lördagskvällen hem till pauline för lite middag + häng med henne och anna.
vi åt risotto, fikade, snackade och såg en VÄLDIGT klyschig amerikansk highschoolfilm.

SÖNDAG:

idag, söndag, for jag och nicole på gudstjänst i en kyrka som är ful på utsidan men fin på insidan.
även fast vi bara var där pga. en uppgift i religionskunskap så var det rätt så trevligt.

_____________
TRANSLATION: my weekend in pictures.
friday: went out with some friends, searching for spooky, deserted houses.
saturday: ate risotto, talked and saw a really cliché high school movie with anna and pauline.
sunday: visited a church (ugly on the outside but pretty nice on the inside) with nicole because of an assignment we got from religion class.

sandra och dimman

igår (torsdag, bilderna ovan) hängde jag med najsiga sandra från göteborg som var på besök i norrland.
supertrevligt tyckte jag, även fast staden var regnig, dimmig, slaskig och rätt så ful.

PS. nu har jag precis kommit hem från en grymt trevlig kväll.
jag + en bunt sköna personer letade ödehus, drack mojitos, snackade och hade det allmänt chill.
(jag kanske slänger upp några bilder från kvällen, vi får se)
_____________
TRANSLATION: yesterday I met sandra in a cold, rainy, foggy and pretty ugly hometown.
nevertheless I had a really great time!

PS. tonight I've been searching deserted, spooky houses, drinking mojitos and just taking it easy with a few friends of mine. 
(pictures might show up, we'll see)