förra sommaren

då jag legat hemma med halsont i en hel vecka så jag har inte hunnit fotografera något över huvudtaget. 

under tiden jag kommer igång med igen kan ni ju kika på några bilder från förra sommaren då jag var väldigt flitig med det analoga fotograferandet!!

____________

PS. på tal om sommar, sol och sånt. pokerlistings håller just nu i en fototävling där man, genom att fotografera sig själv i en av tre masker, har chansen att vinna en resa till malta inklusive boende i ett femstjärningt hotell med gratis käk, inbjudan till flådigt cocktailparty och grejer!! utöver det så har man även chansen att vinna en insättning för €550 i pokertävlingen "battle of malta", vilket också är najs. eftersom att alla mina besparingar kommer gå åt till den episka händelsen i oktober (jag lovar att skriva om detta snart snart snart!) så vore det såklart kul att kunna unna sig en resa till något varmt land. mina vänner påstår ju att jag vinner tävlingar hela tiden så jag tänker att äh, varför inte testa gå med i denna tävling också? det förlorar man ju ingenting på. + att det alltid är trevligt med lite sol, bad och poker om man nu skulle vinna!

om ni vill veta mer om fototävlingen och "battle of malta" så kan ni läsa om det här och här!

______________

TRANSLATION: since I've been home sick a whole week I haven't had any chance of snapping some new pictures. 

while I'm trying to get going again you could take a look on some photos from last summer, when I was really busy with my analogue photography!

PS. if you're interested in winning a trip to malta including a free staying at a five-star hotel, food, an invite to a fancy cocktail-party and a deposit worth €550 in the poker game "battle of malta", then listen up! pokerlistings are running a photo competition in which you're supposed to take a picture of yourself wearing one of three masks in a creative way as possible. since my friends always tell me that I win competitions all the time, I thought "hey, why don't I enter this competition as well?" there's nothing to lose + it's always nice with some sun, swimming and poker, hehe. 

if you're interested in the competition and "battle of malta", you can read more about it here and here! 
(obs! the links are in swedish)