en höstdag på slätten

har äntligen framkallat mer analoga bilder, och här ovan har ni fyra stycken från en fin höstpromenad på slätten.

PS. här i oslo händer det inte så mycket för tillfället.
alla försöker hitta jobb (som var betydligt svårare än vi trott) och jag är ännu arbetslös.
om någon vill dela med sig av sina kontakter här i oslo så vore jag evigt tacksam!!!!!
______________
TRANSLATION: finally I've developed some more analogue photos!
the four pictures above were taken on a nice, sunny autumn walk on the fields. 

PS. not much is going on here in oslo at the moment. 
we're all trying to find jobs, but it was harder than we imagined. 
if someone of you had any connections here in oslo to share with me, I would be ever so grateful! 

oslo dag tre

tjenare allesammans! nu har jag ju flyttat till oslo och jag trivs ungefär hur bra som helst. 

har dock inget jobb än och är såklart rätt nervös över hur allt ska gå ihop, men sånt ordnar sig. jag mår bra i alla fall!

jag har inte så mycket att visa från våra första 2 dagar i oslo, men såhär såg gårdagen ut i alla fall!

vi hade bestämt oss för att upptäcka staden som ena riktige turister.

efter frukosten knöt vi på oss skorna och vandrade ner för grünerlokka. fint område!!!
känns litegrann som söder i stockholm.

 sofiebergsparken.

vi hittade en jäkligt bra butik där det såldes massor (!!!) av gamla fotografier och fina 50, 60-talsmöbler.

 därefter vandrade vi vidare längs karl johans gate, som är typ som drottninggatan här i oslo, bara pampigare och finare.

 när vägen tog slut hade vi hamnat utanför kungliga slottet...

och vilka träffar vi på om inte självaste NORSKA KUNGAFAMILJEN??
dem vinkade till och med till oss, respekt!

 det tyckte vi givetvis var mycket spännande + kul!!!

 vi vandrade vidare på frogner och

hamnade på aker brygga!!!
bra ställe med väldigt många livsnjutare som filosoferade i solen.

vi knatade vidare mot den byggnad som typ var vårt huvudmål med dagen

 nämligen oslos berömda operahus!!!

det var kul att gå på det lutande taket, dock halt, som is nästan!!

jäkligt ballt och fint ställe.

efter att ha njutit av utsikten en stund och då vi bestämt oss för att snabbt skynda oss hem till lägenheten igen pga. hunger + uttorkning gick vi ner för taket igen.

och ungefär så såg vår tredje dag i oslo ut!

______________

TRANSLATION: Now I've been living in oslo for 4 days and the city is pretty amazing. 

here's how our third day in oslo looked like when we discovered the city as pure tourists. 

hejdå umeå

då var det dags att lämna staden jag kallat hem i 19 år för att ta väskorna och flytta till oslo. hejdå umeå

en helg i slutet av september

jag har haft en jättebra helg och nu tänkte jag visa i 36 bilder hur den har sett ut!

FREDAG:

på fredag kväll for jag tillsammans med pauline och evelina hem till anna för att hänga lite.
vi såg även den snyggaste filmen jag sett på många år (SÅ JÄKLA SNYGG!!), "moonrise kingdom" hette den!

LÖRDAG:

morgonen därpå steg vi upp tidigt och åt go'frukost.
därefter hoppade vi in i bilen och körde mot ÖVIK och SECOND HAND!

 först kollade vi in en stor, nyöppnad butik lite utanför stan.
jag hittade himla mycket bra grejor, så jag var nöjd!!

när vi kände oss klara körde vi in till centrum på jakt efter mer second hand!!

övik är ändå en småtrevlig stad må jag säga.

vi hamnade på kupan. hittade dock inget kul!:(

efter en hel morgon av letande bland kläder och prylar kurrade magen rejält.
så vi satte oss på ett jäkligt trevligt fik och åt räkmackor + drack kaffe!

mätta och belåtna var det sedan dags att hitta igen bilen och bege sig hemåt igen.
jag skulle dock inte riktigt hela vägen hem utan vännerna släppte av mig hos mormor och morfar vid havet!!

väl där tog jag en prommis i jackan jag hittade tidigare under dagen, satte mig på några klippor och funderade på livet. 

anledningen till min vistelse hos morföräldrarna var för att dem har varit gifta i hela 50 år och det skulle givetvis firas!!
jag har inte så mycket bilder från kvällen pga. mormor och morfar är väldans kameraskygga, men det vankades god middag + bra sällskap = väldigt trevlig kväll!

SÖNDAG:

dagen efter for jag på förmiddagen in till umeå igen, de 1000 lyftkranarnas stad.

 på café mekka mötte jag upp anna, josefin + maria för en fika!!

 här har vi anna, maria och josefin!

 på kvällen träffade jag anna och pauline igen. vi skulle på hejdå-fika hos julia!

 här har vi henne förresten! hon flyttar till london på tisdag, vilket är väldigt coolt + kul för henne!!

hos julia befann sig redan en massa bra vänner, och kvällen var en mycket bra avslutning på en mycket bra helg!

____________

TRANSLATION: I had a great weekend! I saw one of the most beautiful movies I've ever seen ("moonrise kingdom" for you who are curious), went second hand-hunting in övik, celebrated my grandparents 50 years of marriage, met some friends at a café and said goodbye to julia who is moving to london tomorrow!