sommarhelg i övik: INSTAGRAM

(såhär såg helgen ut på instagram! 
bilderna är mina egna + lånade från @amandaan, @solpojke, @hanniballast, @saraerkstam)

hela helgen var jag i örnsköldsvik och i eriks stuga.
det var en alldeles perfekt sommarhelg och jag hade det jäkligt bra mest hela tiden!!!
för en gångs skull tog jag med mig digitalkameran och då jag fotade en himla massa bilder så kommer det garanterat snart dyka upp ett par fullmatade inlägg om helgen.

PS. följ mig gärna på instagram om ni känner för det, då jag uppdaterar oftare där än här!
@ellirk är mitt namn där.

_____________
TRANSLATION: I spent this weekend in a friend's cottage by the lake. 
it was an awesome staying and, since I brought my digital camera, I have lots and lots of pictures to show you!
PS. if you feel like following me on instagram, my instagram-name's @ellirk