sommarhelg i övik: FREDAG/LÖRDAG

 så ja alltså, helgen spenderades som sagt i eriks stuga på genesön utanför övik!!
efter en crazy bilfärd inkluderandes en massa allsång till "i samma bil" + dubstepdans anlände vi till denna hop fina människor!

 hanna hade med sig en finfin kepa (på tal om kepsar, kul att allas huvudbonader bytte ägare ungefär hela tiden under helgens gång).

 det dracks öl, röktes vattenpipa och skrattades/pratades/socialiserades osv.

 och en massa dans dans dans såklart!! här troligtvis till någon ball hiphoplåt.

 hej hej hemskt mycket hej!
efter lite brygghäng, altanhäng, studsmattehäng, sänghäng och häng på andra platser var det dags att hoppa till kojs.

 dagen efter var det sol och varmt!

 så vi dukade fram allt frukostigt vi kunde finna och njöt av måltiden ute i den friska luften.

 sedan var det dags för lite kreativt skapande och alias-spelande.

 oscar är banne mig en riktig fena på det här med att rita/måla/teckna.

efter vi spelat klart alias upptäckte jag en megamysig sked på studsmattan så jag rusade ner för att vara med såklart!

fint + bra + mysigt.

därefter någon gång kände vi att det var dags för lite krubb, så vi dukade fram mat igen.
denna gång vankades det egengjord potatissallad och tsatsiki + rostbiff och baguette, gott!

 vi hade det väldans jättebra helt enkelt!

 elin, sara och hanna vandrade iväg för att plocka blommor men kom tillbaka med:

 kantareller!! även fast jag inte gillar svamp så var det rätt så najs, för de andras skull.

 sedan var det dags för att åka båt! sara var speciellt taggad då hon längtat efter det länge.

tre svåra ungdomar stannade kvar på bryggan, vilket kändes som ett klokt val en stund då båten inte ville starta när vi redan var ute på vattnet.

 men slutligen fick erik i gång motorn och vi susade iväg med en rasande fart!

även fast bilderna inte visar det särskilt bra så gick det väldigt fort och vi var både väldigt blöta + väldigt glada när vi kom i land igen!

precis då skulle tråkigt nog några personer ur stuggänget bege sig hemåt mot umeå igen, så då vinkade vi av dem, och där var slutet på det här inlägget!
resten kommer senare någon dag!

______________
TRANSLATION: my weekend in a cottage by the lake in images (part 1/2).
if you want to understand the things I've written you could use google translate. 
but beware! the translation may not be 100% correct (actually, it probably won't be)